Voice Recorder by Sygic

This great little app allows you to record your own navigation instructions for Sygic GPS Navigation